Lyrics : Ogawa Takashi
Music : Ueno Kouji

Like small bubbles popping inside my heart.
Look, summer certainly goes on quietly.

Pleasure and happiness are something that are not special.
You're there with a soft smile.

An ordinary encounter turned into a wonderful today.
Do you feel the same?

Holding you as if you'll break. Making sure you're going to break.
Our heart beats united. We will become one.

I want to tell you honestly, I want you to know everything.
My heart that can't be honest is echoing.

I vow my heart to the season that won't return.
From now on, I want to believe forever.

Holding you inside my dream. I stopped breathing inside my dream.
The memories overflowed and the end of summer starts.

Even on the day that the sky seems like crying,
I want to be with you forever.

Holding you as if you'll break. Making sure you're going to break.
Our heart beats united. We will become one.

Holding you inside my dream. I stopped breathing inside my dream.
The memories overflowed and the end of summer starts.

Let's travel together through this once in a lifetime summer.